Blog

2015.09.20 20:05

Bach: Polonaise

20 könnyű  darab gitárra. Egy régebbi kotta került a kezembe. Ugyan az a Polonaise is megtalálható benne, amit Béres János is becserkészett a Furulyaiskola című könyvecskék második darabjába. Furulyán már nem is biztos, hogy a könnyű darabok közé tartozik. :D Némi midis szerkesztés után megpróbáltam újra az ámítógépet és a furulyát összehangolni.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=vb0HGZJUreI


2013.02.20 17:41

Gyertyafénykeringő -Auld Lang Syne

Gyertyafénykeringő -Auld Lang Syne

50 000 felett az Indán

 

 

Amikor átlépek, egy megosztón egy kerek számot mindig keresek egy dalt, ami valamiért kedves, talán nemcsak nekem… Ma, amikor már meghaladta az 50 000 kattintást az Indán a videóimra pillantók száma, egy kis visszatekintést szeretnék megosztani. Egy dal, ami sok ember fantáziáját megmozgatta már. A saját emlékeimmel vegyítve. Többféle angol szöveggel létezik, állítólag Burns abban a hiszemben jegyezte le, hogy még írásban nem jelent meg ez a skót népdal.

Magyarul is kétféle szöveg bukkanik fel gyakran. Ezeknek azonban nem sok köze van az angol szövegekhez. A rossznyelvek szerint, ennek a dallamára íródott Arany János Walesi bárdok című verse is. Mindenesetre elénekelhető ezzel a dallammal, ez biztos. Többször játszottam már élőben is, ezzel a kísérettel azonban most hangzik el először. Harmonika és a furulya hangja együtt egy érdekes kísérlet. Hallottam már ilyen felvételeket, bár más műfajban…

A képek videóból kivágott pillanatok, élő előadások, felemelő, vagy éppen mókás pillanatai mozdulatai. A képek nagy része még a Bakonyszentlászlói nóta és népdalkör tagjaként eltöltött időből származnak. Emlékfoszlányok kis grafikus játékkal átszínezve. Barátok, emlékek, talán nem véletlen, hogy pont erre a zenére lettek csokorba szedve… Jut még eszedbe, Kedvesem…

Alább négyféle szöveget másoltan be, talán ez a sokféle változat is jelzi, hogy vannak dallamok, amik többet hordanak magukban, mint a szavak, amit hallunk az énekes szájából...

Traditional Song

Modern English Translation

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o’ lang syne!

Chorus:
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne!

We twa hae run about the braes,
And pu’d the gowans fine,
But we’ve wander’d mony a weary foot
Sin’ auld lang syne.

We twa hae paidl’t in the burn
Frae morning sun till dine,
But seas between us braid hae roar’d
Sin’ auld lang syne.

And there’s a hand, my trusty fiere,
And gie’s a hand o’ thine,
And we’ll tak a right guid willie-waught
For auld lang syne!

And surely ye’ll be your pint’ stoup,
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne!

Times Gone By

Should old acquaintances be forgotten,
And never brought to mind?
Should old acquaintances be forgotten,
And days of long ago!

Chorus:
For times gone by, my dear
For times gone by,
We will take a cup of kindness yet
For times gone by.

We two have run about the hillsides
And pulled the daisies fine,
But we have wandered many a weary foot
For times gone by.

We two have paddled (waded) in the stream
From noon until dinner time,
But seas between us broad have roared
Since times gone by.

And there is a hand, my trusty friend,
And give us a hand of yours,
And we will take a goodwill drink (of ale)
For times gone by!

And surely you will pay for your pint,
And surely I will pay for mine!
And we will take a cup of kindness yet
For times gone by!

 

 

Magyar verzió 01

Magyar verzió 02

Egy autó járt Budára át
A régi hídon át.
Ott ültünk hárman szótlanul:
Te meg én, a boldogság.
A tó ködében távol járt
A nyár, a csók, a föld,
Az autó végleg elsuhant
És híd is összedőlt.

Oly csókos volt az alkonyat
A vén sziget felett,
Száz esküt súgtál énfelém:
Örökké a szívem tied.
A bálnak régen vége már,
Az álarc rég lehullt.
A nyár, a csók, az esküvés
És a híd a vízbe hullt.

A nyár, a csók, az esküvés
És a híd a vízbe hullt.

Jut még eszedbe kedvesem
a boldog ifjúság,
az erdőszéli kis patak,
s a régi jó barát?
Ó gondolj, gondolj néha rám,
a sors bár merre hajt.
emlékül küldöm, kedvesem,
a régi-régi dalt.

Mily fürge táncban kergetőztünk
fönn a dombtetőn
most fáradt lábbal bandukolva
járunk reszketőn.
Ó gondolj, gondolj néha rám,
a sors bár merre hajt.
emlékül küldöm, kedvesem,
a régi-régi dalt.

Mily vígan szelte csónakunk
a tónak kék vizét,
most zúgó tenger habja választ
tán örökre szét!
Ó gondolj, gondolj néha rám,
a sors bár merre hajt.

 

 

2012.04.15 09:20

Metacafe-Székely Himnusz-furulyán...

Több olyan megosztó oldal is található, ahol megjelenítheted ingyen saját dolgaidat.Ma egy nálunk kevésbbé ismert oldalra szeretném felhívni a figyelmet.

 

 

2012.02.21 06:39

Tikverözés-Moha

 

 

Hány helyen maradtak meg régi hagyományok?
Magyarország-Fejér megye-Moha
 
A fővárosi vizek népszerűségével vetekedett a Magyarország legrégebbi ásványvizeként emlegetett Mohai Ágnes, amelyről az első írásos feljegyzést 1374-ben keltezték.ma a privatizációnak hála, nem üzemel...
Van azonban valami, ami még működik..Erről nem tudom mi a legrégebbi feljegyzés...Többször táncolt a tiltás és a megtűrt között...Amíg a családi emlékezetek visszanyúlnak ez a hagyomány mindig is létezett...
 
Ma talán elértünk oda, hogy megmarad, sőt a helyére kerül... A múlt és a jelen élő, működő egységeként újra hangos lesz a falu, Aki az utcára lép az kormos lesz.Megesszük a székelykáposztát, rá jól fog esni a fánk is, finom baracklekvárral...No és egy kis bor is segít az emésztésben...
 
 
 
2012.02.08 07:31

SZÉKELY HIMNUSZ-Furulyán

 

Székely himnusz

25000 pillantás az Indán

10 000 a tvn.hu-n

 

  A feltöltött dalaim, gondolataim, képeim nem világrengetőek. Egyszerűen lenyomatai egy világnak, amiben élek. Ennek egy része a múlt. Szerencsére sokféle zenei hatás ért. Szeretem a dalokat, amiket hallottam itthon, szeretem a zenéket, amiket együtt hallgattam ifjú koromban barátaimmal.

 Sokan tesznek azért, hogy a világon egyedül álló népzenei-zenei hagyatékunk ma is élő valóság legyen. Az egyik fő vonulata a daloknak ehhez kötődik. A kerek számok nekem mindenképpen mérföldkövek. Vannak emberek, akik ránéznek arra, amit teszek. Szerencsére egy ideje élőben is újra fújhatom. Ott azonnal jön a visszajelzés. Itt két dolog adhat jelzést, a nézettség és a kommentek. Külön köszönöm azok véleményét, akik szavakkal is jelezték a gondolataikat.

  Az saját kis ünnepemre szánt dal egy időben tiltó listán volt. Ezt szerettem volna jelezni az előjátékkal. Volt egy világ, amikor veszélyesnek ítélték, ha egy magyar ember énekelt, vagy olyan dalt játszott hangszeren, amit sok ember dúdolt magában, csak halkan, hogy senki meg ne hallja.

 Mostanában sokan támadják identitásunkat, gondolatainkat és főleg azt, hogy van akaratunk. Letagadják, átírják történelmünket. Ezért tettem a dal elejére a nehezen félremagyarázható glózeli kövek egy darabjának a képét. A szarvas motívum és a rovásírás… Ennél kevesebb tény alapján is mondtak már ki sarkos véleményeket történészek. A legrégebbi rovásírással vésett tárgyak 15-20 000 évesek. Ezt egészítik ki a mondavilágunk illusztrációi.

 Ugorjunk egy kicsit az időben. A világon először Erdélyben mondta ki törvény, hogy vallásában senki se háboritassék! Minden falu olyan prédikátort fogad, amilyet ő akar! 1568-ban rögzítették írásban. Ez mindenképpen olyan esemény, ami messze megelőzte a világot. Címerek és fejedelmek, erdélyi épületek képei, székely kapu vagy a csíksomlyói búcsú képei színesítik a hangokat,  aztán a Nohab ami elballagott a régi határig. Ez egy teljesen szubjektív válogatás, ami pár képet villant fel arról, ami eszembe jut, amikor ezt a dalt fújom…

Köszönöm mindenkinek, aki figyelemre méltatta a játszadozásaimat, kísérleteimet. 

 

2012.01.23 11:14

Internetes hülyeségeink 02

 

Több oldalon írogatok időnként, egy negatív élményemet szeretném megosztani veletek a Netlog nevű közösségi oldalról. Hozzáteszem, hogy az oldal működésével elégedett vagyok, de az a kis mellékzönge nagyon fura. Az a fura kis három x , amivel bizonyos oldalak a felnőtt tartalmat jelölik... A múltkoriban egyik blogomban az Aranybulla harmincadik pontját kívántam idézni. A saját személyesem blogomban nem írhatok le három darab x-t egymás mellé, holott egyértelműen a római harmincas az ebből áll.Majd első felháborodásomban erre reflektálni akartam. Ebben le akartam írni, hogy ha egy P..O..R..N..O...G...R...Á...F.... tartalmat akarnék reklámozni, megtenném. Ebben semmiféle hülye szabállyal nem tudnának meggátolni. Akkor mi értelme annak, hogy például a magyar értelmező kéziszótárban szereplő szavakat nem írhatok ide le???
 
Egy személyes blogban nem szólhatok arról például, hogy engem felháborít, hogy az édesanya?... a kiskorú gyermek jelenlétében, a férjével egy autóban ülve köt üzletet egy török kamionossal? Mondjuk szeretném ideírni a fogllakozás nevét, akkor ezt miért nem tehetem meg? Persze azt is megoldottuk, hogy ne a cenzor akarata érvényesüljön, de mi szükség van erre?
 
A netlog egy normálisan működő oldal, nem hiszem, hogy bármelyik tagját felháborította volna, ha az említett blogomban leírhattam volna az Aranybulla harmincadik paragrafusának a sorszámát a magyar!!! helyesírás szabályai szerint...
 
2012.01.15 11:54

Mit lehet eljátszani egy furulyán?

 Mit lehet eljátszani egy furulyán? Azt azért nem mondom, hogy mindent. :-) De némi segítséggel többféle műfaj megjeleníthető. Elsősorban, szerzői jogdíj és egyéb bohócságok miatt nem tudom bemutatni a teljes skálát, de igyekszem minél többféle zenét megjeleníteni.Sajnos amit van jogom eljátszani több ezer ember előtt, azt nem biztos, hogy feltölthetem ide, mert azzal már szerzői jogot sértek. Hiába adtam pénzt a midifile-ért, az nem jogosít fel arra, hogy feltöltsem ide. Már megint visszanyal a fagyi.Szerintem ez árt a szerzőnek, árt a dal eredeti előadójának, egyedül néhány kiadó bukszája lesz vastagabb. Visszatérve a zenére... Főleg magyar népzene.Ének furulya, vagy furulya doromb, furulya számítógép, furulya szintetizátor vagy ezek kombinációja.Több élőfelvétel található a videók között. tervek szerint több műfaj meg fog jelenni.A házi felvételek képanyaga általában fotómanipulátorokkal létrehozott játszadozások.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 What is it possible to play on a flute? I do not say it because of that, that everything. :-) But with some help diverse genre can be displayed. Primarily, I cannot present the full scale because of royalty and other clownery, but i'm trying at what to display diverse music. Unfortunately that is to play my right before more thousand men, it i'm not sure, that I may charge it here, because I offend a copyright with it already. I gave money vainly for the midi file, it does not authorize that way, that let me charge it here. Yet again licks the ice-cream.this is harmful to the author according to me, does harm the purse of some publishers will be thicker for the original lecturer of the song, alone. Returning onto the music... mainly Hungarian folk music.song flute, you are a flute Jew's harp, flute computer, flute the combination of a synthesiser or these.more living person uptake can be found between the videos. according to plans more genres tooth to appear.the illustrations of the home-made uptakes playing created with photo manipulators generally.

Blog

2015.09.20 20:05

Bach: Polonaise

20 könnyű  darab gitárra. Egy régebbi kotta került a kezembe. Ugyan az a Polonaise is megtalálható benne, amit Béres János is becserkészett a Furulyaiskola című könyvecskék második darabjába. Furulyán már nem is biztos, hogy a könnyű darabok közé tartozik. :D Némi midis szerkesztés után...
2013.02.20 17:41

Gyertyafénykeringő -Auld Lang Syne

Gyertyafénykeringő -Auld Lang Syne 50 000 felett az Indán     Amikor átlépek, egy megosztón egy kerek számot mindig keresek egy dalt, ami valamiért kedves, talán nemcsak nekem… Ma, amikor már meghaladta az 50 000 kattintást az Indán a videóimra pillantók száma, egy kis...
2012.04.15 09:20

Metacafe-Székely Himnusz-furulyán...

Több olyan megosztó oldal is található, ahol megjelenítheted ingyen saját dolgaidat.Ma egy nálunk kevésbbé ismert oldalra szeretném felhívni a figyelmet.   Székely Himnusz-furulyán...  
2012.02.21 06:39

Tikverözés-Moha

    Hány helyen maradtak meg régi hagyományok? Magyarország-Fejér megye-Moha   A fővárosi vizek népszerűségével vetekedett a Magyarország legrégebbi ásványvizeként emlegetett Mohai Ágnes, amelyről az első írásos feljegyzést 1374-ben keltezték.ma a privatizációnak hála,...
2012.02.08 07:31

SZÉKELY HIMNUSZ-Furulyán

  Székely himnusz 25000 pillantás az Indán 10 000 a tvn.hu-n     A feltöltött dalaim, gondolataim, képeim nem világrengetőek. Egyszerűen lenyomatai egy világnak, amiben élek. Ennek egy része a múlt. Szerencsére sokféle zenei hatás ért. Szeretem a dalokat, amiket...
2012.01.23 11:14

Internetes hülyeségeink 02

  Több oldalon írogatok időnként, egy negatív élményemet szeretném megosztani veletek a Netlog nevű közösségi oldalról. Hozzáteszem, hogy az oldal működésével elégedett vagyok, de az a kis mellékzönge nagyon fura. Az a fura kis három x , amivel bizonyos oldalak a felnőtt tartalmat...
2012.01.15 11:54

Mit lehet eljátszani egy furulyán?

 Mit lehet eljátszani egy furulyán? Azt azért nem mondom, hogy mindent. :-) De némi segítséggel többféle műfaj megjeleníthető. Elsősorban, szerzői jogdíj és egyéb bohócságok miatt nem tudom bemutatni a teljes skálát, de igyekszem minél többféle zenét megjeleníteni.Sajnos amit van jogom...

© 2012 Minden jog fenntartva.

Készíts ingyenes honlapotWebnode